Duffle RC

Sac étanche avec fermeture par enroulement et système de portage dorsal amovible.

Couleur: olive

Material:

Classic

Volume

49 L 89 L

SKU: K1411

En stock – Délai de livraison : 2-5 jours ouvrables

5 ans de

Disposition de garantie

Garantie fabricant ORTLIEB pour consommateurs – 5 ans

La présente garantie volontaire du fabricant (« Garantie ») accorde des droits supplémentaires et ne porte pas atteinte aux droits légaux de garantie à l’encontre du vendeur. L’exercice des droits légaux est gratuit et indépendant de la présente Garantie.

Le Garant : ORTLIEB Sportartikel GmbH, Rainstraße 6, 91560 Heilsbronn, Allemagne (« ORTLIEB »), e-mail : customerservice@ortlieb.de.

1. Objet et champ d’application de la Garantie

ORTLIEB garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation. La Garantie s’applique dans le monde entier aux produits ORTLIEB achetés auprès de revendeurs agréés ou en ligne, ou directement sur la boutique en ligne ORTLIEB. Elle est limitée au premier acheteur et n’est pas transmissible.

2. Durée de la Garantie

La durée de la Garantie est de 5 ans à compter de la date du premier achat auprès d’un revendeur agréé ou en ligne, ou directement auprès d’ORTLIEB par le client final. Le client final est la personne qui a acheté pour la première fois le produit ORTLIEB pour son usage propre — et non à des fins de revente — auprès d’un revendeur agréé ou en ligne, ou directement sur la boutique en ligne ORTLIEB. La date figurant sur la facture ou le bon de livraison du premier achat fait foi. La preuve est apportée exclusivement par le ticket de caisse ou la facture. Une réparation ou un remplacement ne prolonge ni ne renouvelle la durée de la Garantie ; la date de la première livraison demeure déterminante.

3. Étendue de la prestation de Garantie

En cas de mise en œuvre de la Garantie, ORTLIEB s’engage, sans frais :

à réparer le produit ; ou
à remplacer le produit par un produit équivalent si une réparation est impossible ou non rentable.

Aucune autre prétention ne peut découler de la présente Garantie. Les droits légaux demeurent inchangés.

4. Exclusions de la Garantie

Ne sont notamment pas couverts par la Garantie :

l’usure normale et les altérations liées au vieillissement (p. ex. usure des surfaces, fermetures à glissière, boucles),
les dommages résultant d’une utilisation inappropriée, d’une surcharge ou du non-respect des instructions de montage ou d’entretien,
les dommages dus à des interventions de tiers, à des modifications ou à l’utilisation de pièces de rechange/accessoires non homologués,
les dommages dus à un transport, un stockage, un nettoyage ou un entretien inadaptés,
les traces de frottement, trous et déchirures causés par la faute de l’utilisateur.

Ces exclusions s’appliquent exclusivement à la présente Garantie. Les droits légaux en matière de défauts restent inchangés.

5. Mise en œuvre de la Garantie

Le premier interlocuteur en cas de Garantie est en règle générale le revendeur agréé ou en ligne avec lequel le contrat d’achat a été conclu. Une réclamation adressée directement à ORTLIEB est possible à tout moment et n’est pas subordonnée à une intervention préalable du revendeur. Pour faire valoir la Garantie, veuillez transmettre :

une brève description du défaut et, si possible, des photos pertinentes,
la référence du produit (ainsi que les indications d’identification ou de numéro de série disponibles),
une copie de la preuve d’achat (facture/bon de livraison indiquant la date de la première livraison),
vos coordonnées pour les questions et le renvoi.

ORTLIEB accuse réception et informe sur la suite de la procédure. Le traitement intervient dans un délai raisonnable après réception de l’ensemble des documents. Contact pour le traitement des demandes de garantie : customerservice@ortlieb.de

6. Frais de transport et d’expédition

Au sein de l’Union européenne, ORTLIEB prend en charge les frais raisonnables d’envoi aller et retour liés au traitement de la Garantie. En dehors de l’UE, ORTLIEB prendra en charge les frais après approbation écrite préalable. Veuillez nous contacter avant tout envoi et attendre les instructions de retour. Les frais liés à des services express ou spéciaux non autorisés ne seront pas remboursés.

7. Droit applicable

La présente Garantie est soumise au droit de la République fédérale d’Allemagne. Les dispositions impératives en matière de protection des consommateurs en vigueur dans le pays où le consommateur a sa résidence habituelle demeurent applicables.

En vigueur : septembre 2026

159 CHF

Taxes inclues

Duffle RC

159 CHF

Que ce soit pour une escapade de week-end, une microaventure ou un voyage plus important, le Duffle RC est conçu pour relever tous vos défis. Ce sac de voyage est fabriqué en tissu extrêmement résistant à l'abrasion et aux déchirures, ce qui en fait un compagnon durable dans les environnements les plus difficiles. Les bretelles rembourrées ne sont pas seulement confortables, elles sont également amovibles. Vous pouvez facilement les convertir en un sac à dos lorsque vous devez parcourir des distances plus longues. En alternative, vous pouvez porter confortablement votre Duffle à la main lorsque vous êtes pressé. Les chaînes multifonctionnelles Daisy sur le dessus et le dessous vous permettent de fixer et d'attacher en toute sécurité du matériel supplémentaire, afin que vous puissiez emporter tout ce dont vous avez besoin pour vos aventures. Le Duffle RC est idéal pour la randonnée, les voyages, les expéditions et même les sorties en bateau grâce à son étanchéité. La fermeture par enroulement ne nécessite pas de fermeture éclair lourde et garde votre équipement en sécurité et au sec tout en offrant un accès rapide à l'intérieur de votre sac. Que vous le portiez à la main ou sur le dos, notre versatile sac de sport et de voyage satisfera vos besoins dans toutes les situations. Fabriquée de manière durable en Allemagne et prête pour n'importe quelle aventure, c'est le sac sur lequel vous pouvez compter.

Spécifications

Hauteur

34 cm

Largeur

61 cm

Profondeur

32 cm

Volume

49 l

Poids

1000 g

SKU

K1411

Imperméable

Oui ()

IP - Indices de protection

L'indice IP est une norme internationale qui montre à quel point un produit est protégé contre la poussière et l'eau.

La Duffle RC est conforme à l’indice de protection IP64 :

Même sous une pluie très forte et des éclaboussures, le contenu reste parfaitement sec. La Duffle RC convient donc parfaitement aux aventures prolongées en plein air dans des conditions orageuses.

Toutes les classifications de protection en un coup d'œil

IP67

Le produit est étanche à la poussière et protégé contre l'immersion temporaire (jusqu'à 1 m pendant 30 min.).

IP64

Le produit est étanche à la poussière et protégé contre les éclaboussures d'eau de toutes directions.

IP54

Le produit est protégé contre la poussière et contre les éclaboussures d'eau de toutes directions.

IP53

Le produit est protégé contre la poussière et contre les projections d'eau jusqu'à 60° de la verticale.

Matériau

Polyester enduit de PVC (pd620)

Téléchargements

Fiche technique

Contenu de la livraison

1x sac de voyage avec bandoulière

Pièces de rechange

Fermeture rapide Stealth, 25mm

Attache mâle X-Stealth

Repair Ladderlock

Conseils d’entretien et d’utilisation

Ne pas utiliser de solvants ni de produits de nettoyage agressifs.
Essuyer avec un chiffon humide ou nettoyer à l'eau tiède et avec une solution savonneuse douce. En cas de salissures importantes, les éliminer délicatement à l'aide d'une brosse souple et de savon au fiel.
Laisser sécher complètement avant le stockage.
Nettoyer avec un produit de nettoyage pour vélo, de l'eau tiède et un chiffon, une éponge ou une brosse souple.
Pour atteindre l'indice de protection IP64 (6 = totalement protégé contre la poussière, 4 = protégé contre les projections d'eau provenant de toutes les directions), la fermeture doit être enroulée 3 à 4 fois puis fixée vers le bas.
Éviter l'accumulation de saletés grossières.
Veiller à ne pas plier ni écraser les fermetures à glissière, car cela pourrait nuire à leur bon fonctionnement.
Maintenir la fermeture propre et la nettoyer de la même manière que le tissu, car des particules de saleté, notamment entre les dents de la fermeture, peuvent s'accumuler et nuire au fonctionnement de la lèvre d'étanchéité ainsi qu'à l'étanchéité.
Une lubrification correcte avant utilisation est essentielle au bon fonctionnement.
Ne pas ranger le sac enroulé ou plié afin d'éviter l'apparition de fissures dans le revêtement.
Pour l'entretien, utiliser la graisse lubrifiante d'origine TIZIP® ou un produit équivalent et respecter les instructions d'utilisation.
Conserver à l'abri des rayons UV afin d'éviter la décoloration du matériau.
Aucune réimperméabilisation n’est nécessaire. Les tissus sont enduits d’un revêtement imperméable et ne nécessitent donc aucun traitement chimique supplémentaire.

Donnees du fabricant

ORTLIEB Sportartikel GmbH
Rainstraße 6
91560 Heilsbronn
Deutschland
deinservice@ortlieb.com

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le Rack-Pack et la Duffle ?

Le Rack-Pack est un sac polyvalent d’une capacité allant jusqu’à 31 litres et possède, comme la Duffle RC, une fermeture roulée. Il doit son nom à la possibilité de le combiner directement sur le porte-bagages avec des Back-Roller ou des Sport-Roller ORTLIEB. Les Duffles sont quant à elles de plus grands sacs de voyage avec des bretelles rembourrées, pouvant également être portés confortablement comme un sac à dos.

Où fabriquons-nous la Duffle RC ?

Nous fabriquons la Duffle RC à Heilsbronn, en Allemagne, garantissant une véritable qualité « Made in Germany ». Chaque étape de production, de la découpe des matériaux au contrôle final, est réalisée dans nos propres ateliers. L’approvisionnement en matières premières se fait de manière locale, régionale ou internationale selon des critères stricts. Nos exigences élevées prolongent la durée d’utilisation du produit et préservent les ressources.

Plus d’informations sur le Made in Germany

Est-ce que la Duffle RC est étanche ?

La Duffle RC est imperméable selon la classe de protection IP64. Cette classe veut dire :

Le produit est étanche à la poussière et protégé contre les éclaboussures d'eau de toutes directions. Même sous une pluie très forte et des éclaboussures, le contenu reste parfaitement sec. La Duffle RC convient donc parfaitement aux aventures prolongées en plein air dans des conditions orageuses.

Plus d’informations sur l’étanchéité

Est-ce que la Duffle RC vaut son prix ?

Les produits ORTLIEB sont synonymes de durabilité et de réparabilité. Nous fabriquons la Duffle RC dans notre usine de Heilsbronn, en Allemagne. L’approvisionnement en matériaux se fait localement, régionalement ou internationalement selon nos exigences élevées. Nous investissons du temps dans le développement afin de garantir la fonctionnalité de chaque détail.
Grâce à des matériaux durables, la sacoche est un compagnon fiable. Sa longue durée de vie relativise le prix d’achat, d’autant que nous offrons une garantie de cinq ans. De nombreuses possibilités de réparation et de conversion optimisent encore le rapport qualité-prix.
Réparation avant remplacement : Chaque produit est conçu pour être facilement réparable et peut, dans la plupart des cas, être réparé par notre service client à Heilsbronn. Cela prolonge sa durée de vie et préserve les ressources.

Plus d’infos sur la durabilité et la réparation.

Est-ce que la Duffle RC est robuste ?

Les produits ORTLIEB sont extrêmement robustes, car nous utilisons des matériaux de haute qualité et soudons définitivement toutes les jonctions. Cela nous permet d’éviter les coutures ou les collages, et chaque jonction est au moins aussi solide que le matériau lui-même. En cas de dommage, les trous peuvent être ressoudés en toute sécurité par nos soins ou par nos revendeurs agréés.

Plus d’informations sur les matériaux ORTLIEB

Quelle est la durée de ma garantie ?

Nous avons conçu la Duffle RC pour durer et vous accompagner souvent pendant des décennies. Pour vous offrir une tranquillité d’esprit quant à sa durabilité, nous accordons une garantie de cinq ans sur les matériaux et la fabrication. En cas de dommage sur la Duffle RC, presque chaque élément - des sangles aux boucles - peut être réparé. Même si un modèle n’est plus produit, des pièces détachées restent disponibles pendant au moins dix ans.

Nos conditions de garantie
Comment réparer les produits ORTLIEB

Comment puis-je faire ma valise le plus efficacement possible ?

Placez les objets lourds en bas et les plus légers au-dessus. Pour éviter les plis dans vos vêtements, vous pouvez simplement les rouler pour gagner de la place, ou utiliser de petits organiseurs tels que les Packing Cubes. Ceux-ci vous aident à mieux structurer le grand compartiment principal et à compresser les vêtements pliés.

Quel volume doit avoir mon sac de voyage ?

Cela dépend de la durée de votre voyage et de ce que vous souhaitez emporter. Voici un aperçu :

30 L : Idéal pour les week-ends ou les courts voyages d’affaires. Taille typique pour un bagage cabine en avion.
40 L : Adapté aux voyages de 3 à 4 jours. Contient environ autant qu’un panier à linge plein.
60 L : Parfait pour une semaine de voyage ou du matériel de sport. Équivalent à un carton de déménagement standard.
80 L : Contient à peu près autant que deux paniers à linge pleins. Suffisant pour une à deux semaines de vacances ou des voyages avec climats variés.
110 L : Conçu pour des voyages de plusieurs semaines, des expéditions ou du matériel outdoor volumineux. Offre de la place pour une tente, un sac de couchage et des vêtements.

Vers la FAQ complète