Back-Roller Free Single

Sac individuel

The Back-Roller Free is based on the ever-popular Back-Roller, which has proven itself millions of times. The Free line does not use PVC, but does not compromise on performance either. Through the use of robust polyester fabric, the waterproof rear pannier becomes a long-lasting companion while maintaining the same timeless tarpaulin look. And thanks to the hermetic roll-top closure, food and gear travels safely and protected from the elements.

Système de fixation

QL2.1 QL3.1

SKU: F5111

Pas disponible pour le moment

5 ans de

Disposition de garantie

Garantie ORTLIEB

La garantie ORTLIEB, limitée à cinq ans, est une garantie volontaire du fabricant. Elle accorde des droits supplémentaires indépendamment des droits accordés par les lois sur la protection des consommateurs. Si un produit est remplacé pendant la période de garantie, la date de la première livraison reste valable pour la période de garantie de cinq ans.

Cette garantie gratuite de cinq ans à compter de la livraison, valable dans le monde entier, couvre les défauts de matériaux et de fabrication. Les frottements, les trous et les déchirures causés par une faute personnelle ne sont pas couverts par la garantie. Les réclamations pour cause d'usure normale, d'utilisation non conforme, de non-respect des instructions de montage, d'intervention extérieure ainsi que de stockage non conforme sont exclues. Aucune garantie n'est accordée pour les dommages résultant d'un entretien ou d'une sollicitation inappropriés. En règle générale, de tels dommages peuvent toutefois être réparés au prix coûtant.

Droit de la protection des consommateurs

Important : les dispositions de la garantie ORTLIEB limitée à cinq ans ne s'appliquent pas aux droits découlant des droits légaux de protection des consommateurs. Ces droits légaux ne sont pas limités par la garantie. Ainsi, les prestations de la garantie ORTLIEB limitée à cinq ans s'entendent comme un complément et non comme un remplacement des droits accordés par les lois sur la protection des consommateurs.

Si un produit est défectueux, les consommateurs peuvent notamment faire valoir les droits découlant des articles 434 et suivants, des articles 474 et suivants du code civil. Les consommateurs peuvent choisir de faire valoir la prestation conformément à la garantie ORTLIEB limitée à cinq ans ou conformément à leurs droits légaux de protection des consommateurs.

Le premier interlocuteur pour les cas de garantie est toujours le commerçant spécialisé ou en ligne avec lequel le contrat d'achat du produit a été conclu. Cette garantie est soumise au droit de la République fédérale d'Allemagne.

119 CHF

Taxes inclues

Les sacoches Back-Roller Free se basent sur le modèle Back-Roller, lequel a fait ses preuves des millions de fois. Notre ligne Free renonce à l’utilisation de PVC, sans toutefois laisser place aux compromis en termes de performances. Grâce à l’emploi d’une toile Polyester robuste, qui lui confère l’apparence classique du look « bâche », cette sacoche de roue arrière étanche à l’eau vous accompagnera de longues années. Grâce à son système hermétique de fermeture par enroulement, vos provisions comme votre équipement arriveront à bon port, bien rangés en toute sécurité et protégés de l’eau. Et voici pour la première fois une sacoche de roue arrière au look bâche, munie elle aussi du Quick-Lock3, le système de fixation autobloquant super pratique. Et bien sûr, notre Back-Roller Free reste toujours disponible avec le Quick-Lock2.1. Vous avez le choix !Une poche intérieure fixe, composée d'un compartiment principal et d'une poche filet zippée, assure ordre et clarté. Les accessoires correspondants, comme les Commuter Inserts ou les Packing Cubes, apporteront des fonctionnalités supplémentaires à votre Back-Roller. Grâce à sa sangle d'épaule, la Back-Roller Free se portera confortablement en sac bandoulière. Deux larges éléments réfléchissants très lumineux assurent une meilleure visibilité sur la route. Cette sacoche de vélo est produite en Allemagne selon un procédé de fabrication durable.

Spécifications

Hauteur

42 cm

Largeur

32 cm

Profondeur

17 cm

Volume

20 l

Charge maximale

9 kg

Poids

925 g

SKU

F5111

Imperméable

Oui ()

IP - Indices de protection

L'indice IP est une norme internationale qui montre à quel point un produit est protégé contre la poussière et l'eau.

Le Back-Roller Free Single est conforme à l’indice de protection IP64 :

Même sous une pluie très forte et des éclaboussures, le contenu reste parfaitement sec. Le Back-Roller Free Single convient donc parfaitement aux aventures prolongées en plein air dans des conditions orageuses.

Toutes les classifications de protection en un coup d'œil

IP67

Le produit est étanche à la poussière et protégé contre l'immersion temporaire (jusqu'à 1 m pendant 30 min.).

IP64

Le produit est étanche à la poussière et protégé contre les éclaboussures d'eau de toutes directions.

IP54

Le produit est protégé contre la poussière et contre les éclaboussures d'eau de toutes directions.

IP53

Le produit est protégé contre la poussière et contre les projections d'eau jusqu'à 60° de la verticale.

Matériau

Nylon enduit de PU (PD62), Polyester enduit de PU (PS60)

Système de montage

Quick-Lock2.1

Téléchargements

Mode d'emploi
Fiche technique

Contenu de la livraison

1x sacoche de vélo avec système de fixation QL2.1
1x sangle de transport
1x jeu de réducteurs (8 mm, 10 mm et 12 mm ; une paire de chaque)

Pièces de rechange

Sangle de portage (85 cm)

Kit de réparation pour fermeture rapide Stealth

Kit de réparation pour attache mâle Stealth

Jeu de vis

Attache mâle X-Stealth

Coque de protection QL2.1

Barre semi-elliptique pour crochet d'arrêt QL2.1 inférieur

Réducteurs pour crochet QL2.1

QL1/ 2/ 2.1/ 2.2 Crochet d'ancrage

QL2.2 Crochets

Crochets QL2.1

Rail QL2.1 long avec vis, sans crochet

Avertissements et précautions

Risque de blessure par des produits mal fixés! Avant de prendre la route, vérifiez que le produit est bien fixé.
Risque de blessure dû au relâchement des bretelles! serrez les bretelles avant chaque trajet ou rangez-les dans le produit.
Risque de blessure dû à des composants du produit qui se desserrent. Les vis peuvent se desserrer avec le temps à cause des vibrations. Resserrez donc les vis après 100km, 500km, 1000km et 1500km.
Risque de blessure par rupture de matériel en cas de surcharge! Ne dépassez pas la charge maximale de 9 kg. Le cas échéant, pesez votre chargement pour vous assurer que vous ne dépassez pas la charge maximale.

Donnees du fabricant

ORTLIEB Sportartikel GmbH
Rainstraße 6
91560 Heilsbronn
Deutschland
deinservice@ortlieb.com

Comparaison de nos systèmes de fixation

Les systèmes de fixation Quick-Lock pour des sacoches de vélo ORTLIEB vous permettent d’accrocher rapidement et en toute sécurité vos sacoches sur le porte-bagages de votre vélo. Ils sont aussi appelés systèmes de montage automatique, parce que les sacoches de vélo fournies avec ce système peuvent être accrochées au porte-bagages facilement et en toute sécurité. Tous les éléments de la fixation peuvent se remplacer facilement en cas de défectuosité.

Vers l'aperçu détaillé des systèmes de fixation

Variante actuelle Variante actuelleQuick-Lock2.1

Quick-Lock3.1

Quick-Lock2.2

Le système de fixation ORTLIEB le plus éprouvé, adopté par des millions de cyclistes satisfaits.

Le système QL3.1 fixe le sac au porte-bagages de manière particulièrement rapide et simple et offre un excellent confort de portage une fois descendu du vélo.

L’évolution du système QL2.1, avec une charge utile plus élevée et un passage rapide d’un vélo à l’autre.

Caractéristique

Réglage sans outils

Le dos du sac est exempt de crochets saillants

Réglage rapide sans outils, sans pièces de réduction

Charge maximale

9 kg

12,5 kg

Porte-bagages compatibles

Compatible avec tous les porte-bagages classiques

Pour les porte-bagages avec points de fixation compatibles QL3.1. Peut également être ajouté ultérieurement avec le kit de montage QL3.1.

Compatible avec tous les porte-bagages classiques

Diamètres de tube compatibles

8–20 mm

8–16 mm (avec kit de montage QL3.1)

8–20 mm

Les crochets de 16 mm peuvent être adaptés à 8, 10 et 12 mm à l’aide des pièces de réduction fournies. Avec les crochets QL2.1 et les crochets de verrouillage, des tubes de 18 ou 20 mm peuvent également être utilisés.

Le kit de montage QL3.1 peut être fixé sur des porte-bagages ayant un diamètre de tube jusqu’à 16 mm. Pour des diamètres de tube de 11 à 16 mm, les colliers adaptateurs sont également nécessaires.

Les crochets peuvent être réglés sans outil entre 10 et 16 mm par paliers de 1 mm. Avec les crochets QL2.1, des tubes de 18 ou 20 mm peuvent également être utilisés.

Autres caractéristiques

Verrouillable

avec le QL2-Lock ou le dispositif antivol

(non inclus)

—

avec le QL2-Lock ou le dispositif antivol

(non inclus)

Utilisation possible d'une seule main

Éléments de fixation

Sur le sac

Sur le porte-bagages

Sur le sac

Revêtement anti-rayures

Au niveau des pièces de réduction (crochets supérieurs) & du rail de crochet inférieur

Non nécessaire

Au niveau des crochets supérieurs, des crochets inférieurs & du rail de crochet inférieur

Toutes les pièces individuelles sont disponibles comme pièces de rechange

Voir tous les produits de Quick-Lock2.1

Voir tous les produits de Quick-Lock3.1

Voir tous les produits de Quick-Lock2.2

Comparaison de produits similaires

Comparez toutes les sacoches de vélo

Sac à vélo individuelle sans PVC avec fermeture à enroulement étanche

Sacoche au look textile, avec fermeture à enroulement étanche

Le classique absolu parmi les sacoches de vélo : robuste et étanche

119 – 139 CHF

129 – 149 CHF

198 CHF

Sacoche individuelle/paire

Sac individuel

Paire de sacs

Volume

20 l

Système de montage

Quick-Lock2.1
Quick-Lock3.1

Quick-Lock2.1
Quick-Lock3.1

Quick-Lock2.1

Poids

810 – 925 g

820 – 840 g

950 g
par sac

Matériau

—

Protection contre les intempéries et fermeture

Fermeture

Rollverschluss

Imperméable

100 % Étanche

Indice IP

IP64
Le produit est étanche à la poussière et protégé contre les éclaboussures d'eau de toutes directions.

Possibilités de fixation et de portage

Sac 2-en-1

Montage sur

Porte-bagages arrière

Porte-bagages arrière

Porte-bagages arrière

Options de portage

Griff
Bandoulière amovible

Griff
Bandoulière amovible

Griff
Bandoulière amovible

Rembourrage dorsal

—

Sangle de poitrine

Ceinture ventrale

Tient debout

Espace de rangement et organisation

Poches intérieures

Compartiment ordinateur

—

Poches extérieures

—

Pochette transparente

Équipement et personnalisation

Points d'attache extérieurs

—

Options de compression

—

Sortie pour tube d'hydratation

Éléments réfléchissants

Maße

Dimensions

Hauteur

42 cm

Largeur

32 cm

Profondeur

17 cm

Diamètre

—

Longueur

—

Charge max.

9 kg

Voir la page produit

Questions fréquentes

En quoi les différents modèles Back-Roller se distinguent-ils ?

Tous les Back-Roller sont étanches et extrêmement robustes. Ils se distinguent principalement par le matériau, l’équipement, le design et le volume. De nombreux modèles sont disponibles à l’unité ou par paire. L’image du produit montre toujours la quantité correcte et vous trouverez une indication correspondante sur la page produit.

Les modèles portant les mentions Plus, Plus CR ou Urban sont fabriqués à partir d’un matériau à revêtement unilatéral. Il est tout aussi étanche que le matériau classique en bâche, mais offre un aspect plus textile et élégant.
Les modèles Free, comme les variantes Urban et Plus, sont entièrement exempts de PVC tout en conservant le toucher typique du matériau bâche.
Pour les Back-Roller Plus et Back-Roller Plus Urban, le terme Plus désigne la poche extérieure supplémentaire. Les deux sacoches ont un aspect textile.
Les modèles XL offrent 35 litres d’espace de rangement par sacoche et sont particulièrement adaptés aux longues randonnées ou à ceux qui aiment emporter plus de bagages.
Le Back-Roller Core est le modèle d’entrée de gamme. Il se concentre sur l’essentiel, est étanche et robuste, et ne possède pas de bandoulière ni de poche intérieure.

La plupart des modèles sont équipés du populaire système de fixation Quick-Lock2.1. Certaines variantes utilisent des systèmes alternatifs que vous pouvez comparer sur notre page d’aperçu Quick-Lock.

Vers l’aperçu Quick-Lock

Quelle est la différence entre le Back-Roller et le Sport-Roller ?

Les deux modèles sont étanches, robustes et équipés du système Quick-Lock.
Le Back-Roller est conçu pour le porte-bagages arrière et offre beaucoup d’espace de rangement avec 20 litres par sac pour les longues randonnées ou un usage quotidien.
Le Sport-Roller est plus compact, offre 14,5 litres et convient idéalement comme sac avant sur un lowrider ou pour les vélos plus petits.

Comment se fixe le Back-Roller Free Single au porte-bagages ?

Avec les systèmes de fixation Quick-Lock d’ORTLIEB, vous pouvez fixer la sacoche au porte-bagages d’une seule main. Le retrait s’effectue tout aussi facilement. Vous trouverez le mécanisme exact de chaque système Quick-Lock sur notre page dédiée.

Vers l’aperçu Quick-Lock

Est-ce que le Back-Roller Free Single est étanche ?

Le Back-Roller Free Single est imperméable selon la classe de protection IP64. Cette classe veut dire :

Le produit est étanche à la poussière et protégé contre les éclaboussures d'eau de toutes directions. Même sous une pluie très forte et des éclaboussures, le contenu reste parfaitement sec. Le Back-Roller Free Single convient donc parfaitement aux aventures prolongées en plein air dans des conditions orageuses.

Plus d’informations sur l’étanchéité

Est-ce que le Back-Roller Free Single est compatible avec mon porte-bagages ?

Les sacoches ORTLIEB dotées du système de fixation Quick-Lock sont compatibles avec presque tous les porte-bagages. Les systèmes Quick-Lock2.1 et Quick-Lock2.2 conviennent aux porte-bagages avec des diamètres de tube de 8 mm à 16 mm. Les sacoches équipées du Quick-Lock3.1 nécessitent des points de fixation spéciaux, pouvant être ajoutés facilement à l’aide d’un kit de montage si nécessaire.

Vers le kit de montage QL3.1

Où fabriquons-nous le Back-Roller Free Single ?

Nous fabriquons le Back-Roller Free Single à Heilsbronn, en Allemagne, garantissant une véritable qualité « Made in Germany ». Chaque étape de production, de la découpe des matériaux au contrôle final, est réalisée dans nos propres ateliers. L’approvisionnement en matières premières se fait de manière locale, régionale ou internationale selon des critères stricts. Nos exigences élevées prolongent la durée d’utilisation du produit et préservent les ressources.

Plus d’informations sur le Made in Germany

Est-ce que le Back-Roller Free Single vaut son prix ?

Les produits ORTLIEB sont synonymes de durabilité et de réparabilité. Nous fabriquons le Back-Roller Free Single dans notre usine de Heilsbronn, en Allemagne. L’approvisionnement en matériaux se fait localement, régionalement ou internationalement selon nos exigences élevées. Nous investissons du temps dans le développement afin de garantir la fonctionnalité de chaque détail.
Grâce à des matériaux durables, la sacoche est un compagnon fiable. Sa longue durée de vie relativise le prix d’achat, d’autant que nous offrons une garantie de cinq ans. De nombreuses possibilités de réparation et de conversion optimisent encore le rapport qualité-prix.
Réparation avant remplacement : Chaque produit est conçu pour être facilement réparable et peut, dans la plupart des cas, être réparé par notre service client à Heilsbronn. Cela prolonge sa durée de vie et préserve les ressources.

Plus d’infos sur la durabilité et la réparation.

Est-ce que le Back-Roller Free Single est robuste ?

Les produits ORTLIEB sont extrêmement robustes, car nous utilisons des matériaux de haute qualité et soudons définitivement toutes les jonctions. Cela nous permet d’éviter les coutures ou les collages, et chaque jonction est au moins aussi solide que le matériau lui-même. En cas de dommage, les trous peuvent être ressoudés en toute sécurité par nos soins ou par nos revendeurs agréés.

Plus d’informations sur les matériaux ORTLIEB

Quelle est la durée de ma garantie ?

Nous avons conçu le Back-Roller Free Single pour durer et vous accompagner souvent pendant des décennies. Pour vous offrir une tranquillité d’esprit quant à sa durabilité, nous accordons une garantie de cinq ans sur les matériaux et la fabrication. En cas de dommage sur le Back-Roller Free Single, presque chaque élément - des sangles aux boucles - peut être réparé. Même si un modèle n’est plus produit, des pièces détachées restent disponibles pendant au moins dix ans.

Nos conditions de garantie
Comment réparer les produits ORTLIEB

Vers la FAQ complète